الجزء الثاني من استخدامات put (يضع)

استخدامات الفعل put (يضع) في تعبيرات انجليزية

Please, put your name at the bottom

هنا المعني المراد من الجملة هو بالظبط "ضع امضائك في اسفل المستند" ، put your name معناها ضع امضائك

يوجد استخدمات عديدة ل put ، تعالوا نشوف

He's not very good at his job, to put it mildly

mildly تعني باعتدال او بلطف ، و المراد من التعبير to put it mildly هو "قولها بلطف" ، بدون جرح للمشاعر. و المعني الحقيقي من الجملة هو

He's very bad at his job

--

يوجد تعبير عكس التعبير السابق تماما و هو يستخدم عندما تريد ان تقول شيء بصراحة تامة ، to put it bluntly و هنا bluntly معناها بصراحة

To put it bluntly, he's a horrible man

--

put into words تعبير اخر و المعني المراد منه هو وضع الاحاسيس في كلمات و يمكن توضيحه عن طريق هذا المثال

It's difficult to put into words what happened at his house yesterday

يصعب علي ان اصف ما حدث بالامس في منزله

الجزء الثاني من استخدامات put (يضع)

put into practice ، لنفهم هذا التعبير علينا فهم معني practice وهو ممارسة أو اسلوب لفعل شيء ما. والتعبير هنا معناه "البدء في استخدام الشيء" ، لنري مثالا

I have to put my skills into practice

يجب ان ابدأ في استخدام مهاراتي

ويمكن ان نقول put in practice أيضا.

تعبير اخر يمكن ان يربك الكثير و هو put straight ، نشوف مثالين

I have put the apartment straight to the market

I have put the apartment straight, with the help of my friend

straight كلمة لها اكثر من معني فيمكن ان تعني مرتب ، مستقيم ، صريح او مباشرة. في الجملة الاولي المعني انني وضعت الشقة مباشرة الي السوق ، ممكن المقصود انه وضعت اعلانا عن بيع الشقة بمجرد ان عقد ايجارها انتهي ، علي سبيل المثال. و في الجملة الثانية المعني مختلف تماما ، فالمقصود انني قمت بترتيب و تنظيف الشقة بمساعدة صديقي.

تعبير اخر و هو put off ، و معناه تأجيل شيء او تأخيره و يوضح اكثر بمثال

There is something I have been putting off telling you

هناك شيء لم اخبرك به حتي الان ، و هنا المراد قوله هو وجود تأخير او تأجيل في اخبارك فهذا الشيء.

put off يمكن ايضا ان تعني فقدان الاهتمام في شيء كما في المثال التالي

Physics put him off studying

الفيزياء دائما تفقده الاهتمام بالمذاكرة

الجزء الثالث من استخدامات put (يضع)

put into practice ، لنفهم هذا التعبير علينا فهم معني practice وهو ممارسة أو اسلوب لفعل شيء ما. والتعبير هنا معناه "البدء في استخدام الشيء" ، لنري مثالا
I have to put my skills into practice
يجب ان ابدأ في استخدام مهاراتي
ويمكن ان نقول put in practice أيضا.

تعبير اخر يمكن ان يربك الكثير و هو put straight ، نشوف مثالين
I have put the apartment straight to the market
I have put the apartment straight, with the help of my friend

straight كلمة لها اكثر من معني فيمكن ان تعني مرتب ، مستقيم ، صريح او مباشرة. في الجملة الاولي المعني انني وضعت الشقة مباشرة الي السوق ، ممكن المقصود انه وضعت اعلانا عن بيع الشقة بمجرد ان عقد ايجارها انتهي ، علي سبيل المثال. و في الجملة الثانية المعني مختلف تماما ، فالمقصود انني قمت بترتيب و تنظيف الشقة بمساعدة صديقي.

تعبير اخر و هو put off ، و معناه تأجيل شيء او تأخيره و يوضح اكثر بمثال
There is something I have been putting off telling you
هناك شيء لم اخبرك به حتي الان ، و هنا المراد قوله هو وجود تأخير او تأجيل في اخبارك فهذا الشيء.

put off يمكن ايضا ان تعني فقدان الاهتمام في شيء كما في المثال التالي
Physics put him off studying
الفيزياء دائما تفقده الاهتمام بالمذاكرة