تقول living ولا a living لما تسأل حد بيشتغل ايه؟

تقول living ولا a living لما تسأل حد بيشتغل ايه؟

What do you do for a living?

و مقولتش living بس من غير ال a

يعني ليه مقولتش

What do you do for living?

هو اولا السؤال معناه انت بتشتغل ايه ، اما موضوع ليه بنقول a living علشان هنا هي مش معناها معيشة او عايش او اي شيء من هذا القبيل ولكن معناها "الكسب من اجل المعيشة" و هي هنا اسم ، دايما living بتيجي مفرد و بالتالي بنضع ال a معاها ، يعني ممكن اقول

I make a living as a translator.

كمان بتيجي صفة بمعني علي قيد الحياة او "حي"

All living creatures need oxygen.

جميع الكائنات الحية تحتاج الي الاكسجين.

كمان في حاجة اسمها plural adjectival noun اتكلمت عنها قبل كدا و هي صفة بتستخدم كاسم يشير علي مجموعة من الاشياء زي مثلا لما نقول dead يعني ميت و دي صفة و لكن لو قولنا the dead معناها الاموات. نفس الشيء مع living هي صفة بمعني حي ولكن لو قولنا 

The living 

معناها الاحياء.